Verizon has released a large update for their Messages app that includes support for phone and tablet SMS/MMS sync. The update brings the app to version 2.0.
To sync your tablet and phone together so that you can send and receive text messages to both:
Download the updated Verizon Messages app from the Android Market
Ensure both devices are connected to the same Wi-Fi network